J’ai déjà plusieurs projets en cours, dont la vente de cartes de voeux fait main, lors de deux expositions d’artisans. L’une se tiendra à St-Denis sur Richelieu en Août et l’autre, en Octobre, à Saint-Bruno-de-Montarville. Vous trouverez plus d’information à ce sujet dans la section “happenings/événements” de ce blog.

Au grand plaisir d’avoir de vos nouvelles sous peu,
marievetrudeau@hotmail.com

Following 4 year partnership and a redirection of the company, it is with sadness that I have to announce today that I will no longer be part of Hamonie’s creative Team. Having discussed many financial issues, it has been decided that this company that I have grown to cherish will no longer need my services. Hence, starting April 1st 2012, you will now be able to contact me at my personal email address and blog for all of your creative desires! 

I already have a few projects in mind. In August and October, I will be exhibiting handmade cards at St-Denis-sur -Richelieu and Saint-Bruno-de-Montarville. For more details visit the “happenings/événements” section of this blog.

Wishing you all the best to come! 
marievetrudeau@hotmail.com 

J’ai acheté ce calendrier de Bomobob il y a quelques semaines sur Etsy. J’adore le travail de ce photographe!    I bought this Bomobob calendar a few weeks ago on Etsy. He his a wonderful photograph and I really love his work.

Avec quelques accessoires, une estampe et des cartons neutres, il est facile de lui donner une petite touche “fait main”.   With some accessories, a stamp and neutral colors of cardstock papers, it’s easy to give to this calendar a little “hand made” look.

Pour terminer, une simple pince à papier décoré d’une jolie fleur crocheté vous permettra de tenir les pages du calendrier ensemble et de l’accrocher au mur.   A simple paper clip will hold all the pages together and provide a good hook to display the calendar on the wall.   

Wow!!! Je viens d’apprendre que la collection “Fable de la fontaine”, que j’ai créée pour la compagnie Harmonie l’an dernier, fait le cover de la prochaine parution du magazine Canadian Scrapbooker!!! Je suis super contente!       Wow!!! I just learn that “Fable de la fontaine”, the collection I’ve created last year for Harmonie, is doing the cover of the next issue of Canadian Scrapbooker magazine!!! I am super happy! 

Je vous explique étapes par étapes comme réaliser cette jolie carte.                                   Let me explain step by step how to make this nice card.

Vous aurez besoin des produits suivant: Estampes, cartons, ruban, poudre à embosser noir et autocollants peel off’s de Harmonie. Encres pigment de couleur Coral et Pistachio de ColorBox.       You will need the following products: Harmonie’s stamps, cardstock, ribbon, black embossing powder and peel off’s stickers. ColorBox pigment ink color Coral and Pistachio. 

1- Imprimez l’estampe ovale à l’aide de l’encre couleur pistachio sur un carton vert et saupoudrer de poudre à embosser.    2- Faire chauffer la poudre à l’aide d’un fer à embosser jusqu’à ce qu’elle fonde et devienne brillante. Découper ensuite l’image en laissant une fine bordure.    3- Couvrir le centre de l’image d’un autocollant peel off’s or et utilisez des lettres noires pour y inscrire un petit mot.  ”Love” dans le cas présent.    4- Imprimer l’estampe de fleur à l’aide des deux couleurs d’encre sur un carton blanc afin de créer une ligne fleurie transversale.    5- Collez le carré fleuri sur un carton vert légèrement plus grand et ajouter un joli ruban. Terminer le montage et voilà!!

1- Print the oval stamp with pistachio ink on a green cardstock and sprinkle with embossing powder.    2- Heat set the powder until it melt and become shiny, than cut the image out leaving a fine border.   3- Cover the middle of the image with a gold peel off’s sticker and use black letters to write a little word.   4- Print the flower stamp using both ink colors on a white cardstock to create a blooming line across the paper.   5- Layer on a green cardstock and add a nice ribbon. Finalize to assemble the card and voilà!!!

Pour terminer, voici une autre option de carte faite à partir des mêmes produits!       Same stuff, different card!

J’ai une nouvelle caméra et notre semaine de vacance au chalet m’a permis de l’apprécier et de faire quelques tests… J’ai encore beaucoup à apprendre, mais j’aime tout de même le résultat de mes photos hivernales! Avez-vous remarqué comme ma maman est jolie! I’ve got a new camera and our holidays at the cabin was the perfect way to try it out and make some tests… I still have a lot to learn, but so far, I like the result of my winter scene pictures! Have you notice how my mom is pretty! 

Connaissez-vous les poudres à embosser parfumées? Une vraie merveille!!! Elles ajoutent du piquant (ou du sucré) à vos cartes de souhaits! Pour celle-ci, j’ai utilisé la poudre -Scentz -snickerdoodle- de la compagnie Color Box. Elle sent la cannelle… hummm

Do you know the scented embossing powder? It’s a real pleasure!!! They will spice up your everyday cards, thats for sure! For this one, I used Color Box  -Scentz -snickerdoodle- powder. …Yummmy

J’avais le goût de vous présentez quelques cartes de Noël! Je sais, je sais, c’est un peu tôt… mais il faut tout de même commencer à y penser si on ne veut pas se faire prendre à la dernière minute!!! Tout les produits qui on servit à réaliser celles-ci sont de Harmonie. J’espère qu’elles vont vous inspirer!

I know it’s a little bit too early to start presenting Christmas cards… but isn’t better to start thinking about it sooner than later!! No? All the products used to create theses ones are from Harmonie. I hope they will get you inspired!  

Mon papier préféré de cette collection est celui couvert de timbres et vous? / My favorite paper from this collection is the one covered of stamps.. and yours? 

Mes créations… / My creations...

Et finalement une petite page pour mettre le tout en vedette! / And finally, a little layout to high light the product!